= Прапорщик = Армия Христа
Из земли Господь сотворил человека
и слова возвратит его в землю.
Он людям назначил время жизни,
власть им дал над всею землею;
Он блек их силой, что силе Его подобна,
сотворил их по собственному образу,
Страх вселил перед ними и птицами дал господство,
наделил их умом, языком, глазами,
уши дал и сердце, чтобы думать,
разумом наполнил их и знанием,
и добро, и зло показал им.
Он сердце их наблюдал неотступно,
даровал им дел Своих величие.
И восхвалят они Его святое Имя,
повествуя о величии дел Его.
Дал Он смертным великое знание,
дал Закон, жизнь дарующий,
заключил Договор с ними вечный
и явил им Свои решения.
и слова возвратит его в землю.
Он людям назначил время жизни,
власть им дал над всею землею;
Он блек их силой, что силе Его подобна,
сотворил их по собственному образу,
Страх вселил перед ними и птицами дал господство,
наделил их умом, языком, глазами,
уши дал и сердце, чтобы думать,
разумом наполнил их и знанием,
и добро, и зло показал им.
Он сердце их наблюдал неотступно,
даровал им дел Своих величие.
И восхвалят они Его святое Имя,
повествуя о величии дел Его.
Дал Он смертным великое знание,
дал Закон, жизнь дарующий,
заключил Договор с ними вечный
и явил им Свои решения.
-
-
18.08.2006 в 00:47Что-то я не верю, что в Библии так прямо и написано. Очень уж вольный перевод. Давай еще и оригинал в комментариях будем писать.
-
-
19.08.2006 в 01:52Можешь считать, что это мои слова.
Что тебе так режет слух? С чем ты не согласна?
P. S. Другого перевода у меня нет…
-
-
19.08.2006 в 16:13Просто я не согласна. Все дал Бог - и великое знание, и разум... И сотворил по своему образу и подобию. Да если бы это было так - на земле нескончаемо был Золотой Век.
Вся беда и все счастье в том, что человек сам до всего доходит. И к своим знаниям, и разуму вынужден прорываться с кровью. Долгий путь человечества как долгий путь к себе.
А еще почитай в дневнике яша_, она где-то нашла
http://www.diary.ru/~jashin/?commen...postid=16289066
Это как раз к вопросу о человеке как образе и подобии Бога.
-
-
21.08.2006 в 00:26По образу и подобию был создан первый человек - Адам (который был безгрешен, как и Бог), но после его первого греха (непослушания) и второго (лжи), человечество покатилось дальше… Тот первоначальный образ исказился до неузнаваемости… теперь мы имеем испорченное сердце (полное гордости, жадности, безразличия, злобы, разрушительных страстей и беспредела), которое находится во вражде со своим Создателем, и никто уже не поможет людям, кроме Его.